欠如

• 읽는 법: けつじょ
• 로마자: ketsujo
• 한자 분석: 欠 (ketsu) — lack, deficiency; 如 (jo) — like, as if
• 발음: /ke.tsɯ.dʑo/

뜻

결여; 부재; 본질적인 것의 부족.

중요한 것이 없거나 부족한 상태를 비판적으로 설명하는 する동사. '不足(부족)'보다 격식 있고 강조적인 표현. 학술·저널리즘적 글쓰기에서 자주 쓰인다. 'Xの欠如(X의 결여)', '欠如している(결여되어 있다)' 등의 표현이 일반적. 주로 인식이나 책임감 같은 추상적 자질을 가리킨다.

예문

1. 責任感の欠如が今回の問題を引き起こした。 책임감의 결여가 이번 문제를 일으켰다.
2. この計画には現実性が欠如している。 이 계획에는 현실성이 결여되어 있다.
3. コミュニケーション能力の欠如は仕事に支障をきたす。 커뮤니케이션 능력의 결여는 업무에 지장을 초래한다.

사용 가이드

맥락: academic, journalism, criticism

어조: critical

기원과 역사

Compound of 欠 (lack, deficiency) + 如 (like, as if). 如 here functions as a verbal complement, forming a formal expression for being in a state of lack.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal