決意

• 읽는 법: けつい
• 로마자: ketsui
• 한자 분석: 決 (ketsu) — decide, determine; 意 (i) — intention, will, meaning
• 발음: /ke.tsɯ.i/

뜻

굳은 결심; 결의; 무언가를 하겠다는 강한 의지.

강하고 삶을 바꿀 수도 있는 결정이나 의지를 표현하는 する동사. '決める(결정하다)'보다 격식 있고 비중이 크다. 결정 뒤에 있는 감정적 확신을 강조한다. '決意する(결의하다)', '決意を固める(결의를 다지다)', '決意表明(결의 표명)' 등의 표현이 일반적.

예문

1. 海外で働くことを決意して準備を始めた。 해외에서 일하기로 결심하고 준비를 시작했다.
2. 彼女は困難に負けない決意を固めた。 그녀는 어려움에 굴하지 않겠다는 결의를 다졌다.
3. 新しい挑戦への決意を日記に書いた。 새로운 도전에 대한 결의를 일기에 적었다.

사용 가이드

맥락: life decisions, speeches, writing

어조: determined

기원과 역사

Compound of 決 (decide, determine) + 意 (intention, will, meaning). Literally 'decided intention,' a formal expression of firm resolve.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal