決意

• 读法: けつい
• 罗马字: ketsui
• 汉字拆解: 決 (ketsu) — decide, determine; 意 (i) — intention, will, meaning
• 发音: /ke.tsɯ.i/

含义

坚定的决心；决意；下定决心去做某事的决断。

动词，表达强烈的、往往改变人生的决定或决心。比'决める'（决定）更为正式、分量更重。强调决定背后的情感坚定性。常见句型有'决意する'（下定决心）、'决意を固める'（坚定决心）、'决意表明'（宣示决心）。

例句

1. 海外で働くことを決意して準備を始めた。 下定决心去海外工作，开始着手准备。
2. 彼女は困難に負けない決意を固めた。 她坚定了不向困难屈服的决心。
3. 新しい挑戦への決意を日記に書いた。 把迎接新挑战的决心写在了日记里。

用法指南

语境: life decisions, speeches, writing

语气: determined

起源与历史

Compound of 決 (decide, determine) + 意 (intention, will, meaning). Literally 'decided intention,' a formal expression of firm resolve.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal