決議

• 읽는 법: けつぎ
• 로마자: ketsugi
• 한자 분석: 決 (ketsu) — decide, determine; 議 (gi) — deliberation, discussion, council
• 발음: /ke.tsɯ.gi/

뜻

결의; 표결; 결정. 의회나 조직이 공식적으로 내리는 결정이나 선언.

입법 기관, 위원회, 조직 등에서 심의를 거쳐 내리는 공식 결의나 결정을 가리키는 명사 및 する동사. 可決(카케츠, 법안 통과)과 구별되며, 決議는 공식적인 결정을 내리는 더 넓은 개념이고 可決는 구체적으로 법안을 통과시키는 것을 뜻한다. 국제적 맥락에서 자주 사용된다: 国連決議(코쿠렌 케츠기, 유엔 결의).

예문

1. 国連で新たな決議が採択された。 유엔에서 새로운 결의가 채택되었다.
2. 取締役会は事業拡大を決議した。 이사회는 사업 확대를 결의했다.
3. その決議に反対する議員も少なくなかった。 그 결의에 반대하는 의원도 적지 않았다.

사용 가이드

맥락: politics, international relations, corporate governance

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 決 (ketsu, decide/determine) + 議 (gi, deliberation/discussion). Literally 'decided through deliberation' — a formal decision reached after discussion.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal