決議

• 读法: けつぎ
• 罗马字: ketsugi
• 汉字拆解: 決 (ketsu) — decide, determine; 議 (gi) — deliberation, discussion, council
• 发音: /ke.tsɯ.gi/

含义

决议；表决；决定。由议会或组织通过审议作出的正式决定或声明。

名词兼する动词，指立法机构、委员会或组织经审议后作出的正式决议或决定。有别于可决（kaketsu，法案通过）——决议是作出正式决定的广义概念，而可决专指法案的表决通过。在国际场合中常见：国连决议（kokuren ketsugi，联合国决议）。

例句

1. 国連で新たな決議が採択された。 联合国通过了一项新决议。
2. 取締役会は事業拡大を決議した。 董事会决议扩大业务规模。
3. その決議に反対する議員も少なくなかった。 反对该决议的议员也不在少数。

用法指南

语境: politics, international relations, corporate governance

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 決 (ketsu, decide/determine) + 議 (gi, deliberation/discussion). Literally 'decided through deliberation' — a formal decision reached after discussion.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal