刑務所

• 읽는 법: けいむしょ
• 로마자: keimusho
• 한자 분석: 刑 (kei) — punishment, penalty; 務 (mu) — duty, service; 所 (sho) — place
• 발음: /keː.mɯ.ɕo/

뜻

교도소; 감옥. 유죄 판결을 받은 범죄자가 형기를 복역하는 시설.

교도소 또는 교정 시설을 가리키는 명사. 구어적인 牢屋(로야, 감옥/독방)보다 격식적이고 공식적인 표현. 재판 전 피의자가 대기하는 拘置所(코치쇼, 구치소)와 구별된다. 일본 교도소는 엄격한 규율과 낮은 재범률로 알려져 있다. 뉴스, 범죄 드라마, 법률 관련 논의에 자주 등장한다.

예문

1. 有罪判決を受けた被告は刑務所に送られた。 유죄 판결을 받은 피고인은 교도소로 보내졌다.
2. 彼は五年間刑務所で過ごした。 그는 5년간 교도소에서 복역했다.
3. 刑務所の中での生活は厳しいと聞いた。 교도소 안에서의 생활은 혹독하다고 들었다.

사용 가이드

맥락: law, crime, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 刑 (kei, punishment/penalty) + 務 (mu, duty/service) + 所 (sho, place). Literally 'place of punishment duty' — a facility where convicted persons serve their sentences.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal