刑務所

• 读法: けいむしょ
• 罗马字: keimusho
• 汉字拆解: 刑 (kei) — punishment, penalty; 務 (mu) — duty, service; 所 (sho) — place
• 发音: /keː.mɯ.ɕo/

含义

监狱；监牢；惩教所。关押已定罪罪犯服刑的场所。

名词，指监狱或惩教设施。比口语化的牢屋（rouya，牢房/牢笼）更为正式、官方。有别于拘置所（kouchisho，候审羁押所），后者用于关押等待审判的嫌疑人。日本的监狱制度以严格纪律和低再犯率著称。该词频繁出现于新闻、犯罪剧及法律讨论中。

例句

1. 有罪判決を受けた被告は刑務所に送られた。 被告被定罪后被送往监狱。
2. 彼は五年間刑務所で過ごした。 他在监狱里度过了五年。
3. 刑務所の中での生活は厳しいと聞いた。 听说监狱里的生活十分艰苦。

用法指南

语境: law, crime, news

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 刑 (kei, punishment/penalty) + 務 (mu, duty/service) + 所 (sho, place). Literally 'place of punishment duty' — a facility where convicted persons serve their sentences.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal