敬虔

• 읽는 법: けいけん
• 로마자: keiken
• 한자 분석: 敬 (kei) — respect, reverence; 虔 (ken) — devout, sincere
• 발음: /keː.keɴ/

뜻

경건한; 독실한; 신앙심이 깊고 경외심이 강한.

종교나 영적인 문제에 대해 깊은 경의와 진지한 태도를 갖춘 것을 나타내는 な형용사. 명사 앞에 な가 붙는다(敬虔な信者, 독실한 신자). 주로 종교적·문학적 맥락에서 사용되며, 일상적인 대화에서는 잘 쓰이지 않는다.

예문

1. 祖母は敬虔なクリスチャンで毎週教会に通っている。 할머니는 독실한 크리스천으로 매주 교회에 다니신다.
2. 敬虔な祈りを捧げる姿に心を打たれた。 경건하게 기도하는 모습에 마음이 울렸다.
3. 彼は敬虔な態度で神社を参拝した。 그는 경건한 태도로 신사를 참배했다.

사용 가이드

맥락: religion, literature, spirituality

어조: solemn

기원과 역사

Compound of 敬 (respect, reverence) + 虔 (devout, sincere). 虔 is a rare character used almost exclusively in this compound, conveying sincere devotion.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal