痒み

• 읽는 법: かゆみ
• 로마자: kayumi
• 한자 분석: 痒 (you/kayu) — itch, itchy
• 발음: /ka.jɯ.mi/

뜻

가려움; 긁고 싶어지는 불쾌한 피부 감각.

이형용사 痒い(가렵다)의 い를 み로 바꾸어 명사로 만든 것으로, 형용사에서 명사를 만드는 일반적인 패턴입니다. 의료 및 일상 대화에서 사용됩니다. 痒いところに手が届く(세심하게 배려하다)라는 관용 표현에도 등장합니다.

예문

1. 蚊に刺されて痒みが止まらない。 모기에 물려 가려움이 멈추지 않는다.
2. この薬を塗ると痒みが和らぎます。 이 약을 바르면 가려움이 완화됩니다.
3. アレルギーで目の痒みがひどい。 알레르기로 눈의 가려움이 심하다.

사용 가이드

맥락: medical, daily life, health

어조: neutral

기원과 역사

Derived from the adjective 痒い (itchy) + the nominalizing suffix み. The kanji 痒 contains the illness radical 疒 indicating a bodily condition.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal