痒み

• 读法: かゆみ
• 罗马字: kayumi
• 汉字拆解: 痒 (you/kayu) — itch, itchy
• 发音: /ka.jɯ.mi/

含义

瘙痒；令人想抓挠的皮肤不适感。

由い形容词'痒い'（痒的）将い替换为み派生而来的名词，是从形容词创造名词的常见模式。用于医疗语境和日常对话。也出现在惯用表达'痒いところに手が届く'（体贴入微）中。

例句

1. 蚊に刺されて痒みが止まらない。 被蚊子叮了，痒个不停。
2. この薬を塗ると痒みが和らぎます。 涂上这种药后瘙痒会减轻。
3. アレルギーで目の痒みがひどい。 因过敏导致眼睛奇痒难忍。

用法指南

语境: medical, daily life, health

语气: neutral

起源与历史

Derived from the adjective 痒い (itchy) + the nominalizing suffix み. The kanji 痒 contains the illness radical 疒 indicating a bodily condition.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal