下流

• 읽는 법: かりゅう
• 로마자: karyuu
• 한자 분석: 下 (ka/shita) — lower, below; 流 (ryuu) — flow, stream, current
• 발음: /ka.ɾjɯː/

뜻

하류(下流). 강이 바다로 흘러 들어가는 쪽에 가까운 부분.

문자 그대로의 의미와 비유적 의미 모두로 쓰이는 명사. 문자 그대로는 물의 흐름이 느려지고 지형이 평탄한 강의 하류 구간을 가리킨다. 반대말은 上流(상류)이다. 비유적으로는 낮은 사회 계층이나 낮은 품질을 나타낼 수 있으나, 이 용법은 부정적 뉘앙스를 가지므로 주의해서 사용해야 한다.

예문

1. 川の下流に広い平野が広がっている。 강 하류에 넓은 평야가 펼쳐져 있다.
2. 工場の排水が下流の水質に影響を及ぼしている。 공장 배수가 하류의 수질에 영향을 미치고 있다.
3. 上流で大雨が降ると、下流では洪水の危険が高まる。 상류에서 폭우가 내리면 하류에서는 홍수 위험이 높아진다.

사용 가이드

맥락: geography, environment, news

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 下 (ka, lower/below) + 流 (ryuu, flow/stream). Literally 'lower flow' — the downstream portion of a flowing body of water.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal