簡易な

• 읽는 법: かんいな
• 로마자: kan'i na
• 한자 분석: 簡 (kan) — brevity, simplicity; 易 (i/eki) — easy, simple
• 발음: /ka.ɴ.i.na/

뜻

간이의; 간략화된; 임시적인; 구조나 절차가 기본적인.

기본적이거나 임시적인 버전을 의미하는 な형용사입니다. 簡単(쉬운/간단한)과 달리, 簡易는 특히 간략화되거나 임시적인 성질을 강조합니다. 검사(検査), 포장(包装), 법원(裁判所) 등의 명사를 수식하는 경우가 많습니다.

예문

1. 簡易な検査では問題が見つからなかった。 간이 검사에서는 문제가 발견되지 않았다.
2. 災害時には簡易なトイレが配布される。 재해 시에는 간이 화장실이 배포된다.
3. このソフトは簡易な操作で使えるのが魅力だ。 이 소프트웨어는 간편한 조작으로 사용할 수 있다는 것이 매력이다.

사용 가이드

맥락: administration, medical, everyday

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 簡 (brevity, simplicity) + 易 (easy, simple). Used since the Meiji era to describe simplified versions of institutions and systems.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal