簡易な

• 读法: かんいな
• 罗马字: kan'i na
• 汉字拆解: 簡 (kan) — brevity, simplicity; 易 (i/eki) — easy, simple
• 发音: /ka.ɴ.i.na/

含义

简易的；简化的；临时的；结构或程序上较为基本的。

表示简单或简化的な形容词，常暗示某物是基本版或临时版。与'簡単'（简单/容易）不同，'簡易'特指精简或临时的性质。常修饰'検査'（检查）、'包装'（包装）或'裁判所'（法院）等名词。

例句

1. 簡易な検査では問題が見つからなかった。 简易检查未发现问题。
2. 災害時には簡易なトイレが配布される。 灾害时会分发简易厕所。
3. このソフトは簡易な操作で使えるのが魅力だ。 这款软件操作简便，这是其魅力所在。

用法指南

语境: administration, medical, everyday

语气: neutral

起源与历史

Compound of 簡 (brevity, simplicity) + 易 (easy, simple). Used since the Meiji era to describe simplified versions of institutions and systems.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal