開拓する

• 읽는 법: かいたくする
• 로마자: kaitaku suru
• 한자 분석: 開 (kai) — open; 拓 (taku) — clear, develop, pioneer
• 발음: /ka.i.ta.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

개척하다; 새로운 땅, 시장, 분야를 개발하다.

開拓(개척/개발)과 する의 결합. 원래는 홋카이도 개척 역사에서처럼 새로운 땅을 개간하고 경작하는 것을 의미했다. 지금은 새로운 시장, 분야, 가능성을 개척한다는 비유적 의미로도 널리 사용된다. 비즈니스와 역사적 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 北海道は明治時代に多くの人が移住して開拓した土地だ。 홋카이도는 메이지 시대에 많은 사람이 이주하여 개척한 땅이다.
2. 新しい市場を開拓するために海外に進出した。 새로운 시장을 개척하기 위해 해외에 진출했다.
3. 彼は独自の研究分野を開拓した先駆者だ。 그는 독자적인 연구 분야를 개척한 선구자다.

사용 가이드

맥락: history, business, innovation

어조: aspirational

기원과 역사

Compound of 開 (open) + 拓 (clear land, develop) + する. Historically associated with the 開拓使 (Hokkaido Development Commission) established in 1869.

문화적 배경

시대: Meiji

세대: All ages

사회적 배경: Universal