開拓する

• 读法: かいたくする
• 罗马字: kaitaku suru
• 汉字拆解: 開 (kai) — open; 拓 (taku) — clear, develop, pioneer
• 发音: /ka.i.ta.kɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

开拓；开发新土地、新市场或新领域。

由「开拓」（开拓/开发）和する构成的する动词。原指开垦荒地，如北海道的移民开发历史。现广泛用于比喻性地表示开拓新市场、新领域或新可能性。常见于商业和历史语境。

例句

1. 北海道は明治時代に多くの人が移住して開拓した土地だ。 北海道是明治时代众多移民迁入并开拓的土地。
2. 新しい市場を開拓するために海外に進出した。 为了开拓新市场，企业进军海外。
3. 彼は独自の研究分野を開拓した先駆者だ。 他是独自开辟了一个全新研究领域的先驱者。

用法指南

语境: history, business, innovation

语气: aspirational

起源与历史

Compound of 開 (open) + 拓 (clear land, develop) + する. Historically associated with the 開拓使 (Hokkaido Development Commission) established in 1869.

文化背景

时代: Meiji

世代: All ages

社会背景: Universal