階級

• 읽는 법: かいきゅう
• 로마자: kaikyuu
• 한자 분석: 階 (kai) — stairs, floor, level; 級 (kyuu) — grade, rank, class
• 발음: /ka.i.kjɯː/

뜻

사회 계급; 계층; 등급. 사회적 또는 조직적 위계 내의 지위.

사회적, 군사적, 또는 조직적 계층 구조 내의 뚜렷한 수준을 나타내는 명사. 일반적인 연어로는 社会階級（샤카이 카이큐우, 사회 계급）, 階級社会（카이큐우 샤카이, 계급 사회）, 階級闘争（카이큐우 토우소우, 계급 투쟁）이 있다. 군사적 맥락에서는 계급을 의미한다. 개인의 지위를 나타내는 身分（미분, 신분）보다 더 광범위하고 구조적인 의미를 가진다.

예문

1. 封建時代の日本には厳しい階級制度があった。 봉건 시대 일본에는 엄격한 계급 제도가 있었다.
2. 彼は軍の中で高い階級に昇進した。 그는 군대에서 높은 계급으로 승진했다.
3. 階級の違いを超えた友情はなかなか生まれにくい。 계급의 차이를 넘은 우정은 좀처럼 생기기 어렵다.

사용 가이드

맥락: sociology, history, military

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 階 (kai, stairs/level) + 級 (kyuu, grade/rank). Literally 'stairway grade' — evoking a stepped hierarchy of social positions.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal