会員名簿

• 읽는 법: かいいんめいぼ
• 로마자: kaiin meibo
• 한자 분석: 会 (kai) — meeting; 員 (in) — member; 名 (mei) — name; 簿 (bo) — register, book
• 발음: /ka.iːɴ.meː.bo/

뜻

회원 명부; 회원 명단; 단체 회원의 디렉토리.

会員(회원)과 名簿(명부/명단)을 결합한 복합명사. 단체, 클럽, 협회 등에서 등록된 회원의 공식 명단을 가리킨다. 이러한 명단의 취급은 일본에서 개인정보보호법의 적용을 받는다.

예문

1. 会員名簿は個人情報なので厳重に管理されている。 회원 명부는 개인정보이므로 엄격하게 관리되고 있다.
2. クラブの会員名簿に新しいメンバーを追加した。 클럽의 회원 명부에 새로운 멤버를 추가했다.
3. 会員名簿を確認したら、もう三百人を超えていた。 회원 명부를 확인해 보니 이미 300명을 넘어 있었다.

사용 가이드

맥락: organisations, administration, privacy

어조: formal

기원과 역사

Compound of 会員 (member: 会 association + 員 member) + 名簿 (register: 名 name + 簿 register/book). A standard administrative term.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal