会員名簿

• 读法: かいいんめいぼ
• 罗马字: kaiin meibo
• 汉字拆解: 会 (kai) — meeting; 員 (in) — member; 名 (mei) — name; 簿 (bo) — register, book
• 发音: /ka.iːɴ.meː.bo/

含义

会员名册；成员登记册；组织成员目录。

由「会员」（会员）和「名簿」（名册/名单）组合而成的复合名词。用于组织、社团和协会，指正式的注册会员名单。在日本，此类名单的处理须遵守隐私保护法规。

例句

1. 会員名簿は個人情報なので厳重に管理されている。 会员名册属于个人信息，需严格管理。
2. クラブの会員名簿に新しいメンバーを追加した。 在俱乐部会员名册上添加了新成员。
3. 会員名簿を確認したら、もう三百人を超えていた。 查看会员名册后发现人数已超过三百人。

用法指南

语境: organisations, administration, privacy

语气: formal

起源与历史

Compound of 会員 (member: 会 association + 員 member) + 名簿 (register: 名 name + 簿 register/book). A standard administrative term.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal