花壇

• 읽는 법: かだん
• 로마자: kadan
• 한자 분석: 花 (ka) — flower; 壇 (dan) — platform, raised area, altar
• 발음: /ka.daɴ/

뜻

화단(花壇). 정원이나 공원에서 꽃을 심어 가꾸는 구획된 땅.

공원, 학교, 가정 정원에서 꽃을 심는 구획된 공간을 나타내는 명사. 일본 지역 사회의 익숙한 풍경 중 하나로, 학교에는 학생들이 당번으로 돌보는 花壇이 있으며, 공공 공원에는 계절별 꽃을 전시하는 장식용 화단이 있다. 花壇の手入れ(화단 손질), 花壇に花を植える(화단에 꽃을 심다)가 대표적인 연어 표현이다.

예문

1. 公園の花壇にチューリップが咲いている。 공원 화단에 튤립이 피어 있다.
2. 母は毎朝花壇の手入れをしている。 어머니는 매일 아침 화단을 손질하고 있다.
3. 学校の花壇にみんなで花の種をまいた。 학교 화단에 모두 함께 꽃씨를 뿌렸다.

사용 가이드

맥락: gardening, parks, schools

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 花 (ka, flower) + 壇 (dan, platform/raised ground). Literally 'flower platform' — an elevated or demarcated area for growing flowers.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal