住職

• 읽는 법: じゅうしょく
• 로마자: juushoku
• 한자 분석: 住 (juu) — reside, dwell, live; 職 (shoku) — post, duty, occupation
• 발음: /dʑɯː.ɕo.kɯ/

뜻

불교 사원의 주지 스님. 사원을 관리하는 수석 승려.

불교 사원에 거주하며 관리하는 수석 스님을 나타내는 명사. 한자는 문자 그대로 '거주하는 직위'를 의미하며, 수석 스님이 사원에 상주하는 전통을 반영한다. 일반적인 의미의 僧侶（소우료, 불교 승려）와 구별된다. 住職은 특정 사원의 주지 스님을 구체적으로 가리킨다. 많은 경우 세습 직위다. 존경 접두어를 붙여 ご住職（고쥬우쇼쿠）으로도 불린다.

예문

1. お寺の住職に法要の相談をした。 절의 주지 스님께 법요에 대해 상담했다.
2. 住職はこの寺で三十年以上務めている。 주지 스님은 이 절에서 30년 이상 봉직하고 있다.
3. 住職の説法を聞きに多くの人が集まった。 주지 스님의 법문을 들으러 많은 사람이 모였다.

사용 가이드

맥락: Buddhism, temples, funerals

어조: respectful

기원과 역사

From Sino-Japanese: 住 (juu, reside/dwell) + 職 (shoku, post/duty). Literally 'residing post' — the priestly position that requires living at the temple.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal