巡礼

• 읽는 법: じゅんれい
• 로마자: junrei
• 한자 분석: 巡 (jun/megu) — go around, patrol; 礼 (rei) — worship, bow, courtesy
• 발음: /dʑɯɴ.ɾeː/

뜻

순례; 신성하거나 의미 있는 장소를 찾아다니는 여행. 또한 순례자 자체를 가리키기도 한다.

순서에 따라 성지, 사찰, 신사를 방문하는 행위를 나타내는 명사 겸 する동사. 전통적으로 시코쿠 88개 사찰 순례 등 종교적 순례와 관련 있다. 현대 일본어에서는 '애니메이션 성지순례'(聖地巡礼)—애니메이션이나 만화에 등장하는 실제 장소를 방문하는 것—에도 사용된다.

예문

1. 四国八十八か所の巡礼に出かけた。 시코쿠 88개 사찰 순례를 떠났다.
2. 毎年多くの巡礼者がこの寺を訪れる。 매년 많은 순례자가 이 절을 찾는다.
3. アニメの聖地巡礼が若者の間で流行っている。 애니메이션 성지순례가 젊은이들 사이에서 유행하고 있다.

사용 가이드

맥락: religion, travel, anime culture, tourism

어조: respectful

기원과 역사

Compound of 巡 (jun, go around/patrol) + 礼 (rei, worship/bow). Literally 'going around to worship,' describing the circuit of visiting multiple sacred sites in succession.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal