巡礼の旅

• 읽는 법: じゅんれいのたび
• 로마자: junrei no tabi
• 한자 분석: 巡 (jun) — patrol, tour, go around; 礼 (rei) — worship, rite, courtesy; 旅 (tabi) — journey, travel, trip
• 발음: /dʑɯɴ.ɾe.i.no.ta.bi/

뜻

순례 여행; 순례의 길. 종교적 또는 영적 목적으로 떠나는 여행.

巡礼（준레이, 순례/순례자）+ の（소유격 조사）+ 旅（타비, 여행）로 구성된 명사구. 종교적 헌신을 위해 성지를 순례하는 여행을 가리킨다. 일본의 유명한 순례 코스로는 四国八十八箇所（시코쿠 88개 사찰 순례）와 熊野古道（쿠마노 코도우 순례 루트）가 있다. 산티아고 순례길 등 일본 이외의 순례에도 사용된다. 자기 발견의 의미 있는 여정을 비유적으로 표현할 때도 쓸 수 있다.

예문

1. 退職後、四国への巡礼の旅に出かけた。 퇴직 후 시코쿠로 순례 여행을 떠났다.
2. 巡礼の旅を通じて人生を見つめ直した。 순례 여행을 통해 인생을 다시 돌아보았다.
3. 毎年多くの人が聖地への巡礼の旅に出る。 매년 많은 사람이 성지로의 순례 여행을 떠난다.

사용 가이드

맥락: religion, travel, spirituality

어조: reverent

기원과 역사

Compound of Sino-Japanese 巡礼 (junrei — from 巡, tour/patrol + 礼, worship/rite) + Japanese の (no, possessive) + 旅 (tabi, journey). Literally 'journey of worshipful pilgrimage.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal