純金

• 읽는 법: じゅんきん
• 로마자: junkin
• 한자 분석: 純 (jun) — pure, genuine; 金 (kin/kane) — gold, metal, money
• 발음: /dʑɯɴ.kiɴ/

뜻

순금; 24캐럿의 정제된 금.

순도가 가장 높은 금(보통 24캐럿, 99.99% 순도)을 가리키는 명사. 보석, 투자, 공예 맥락에서 사용된다. 金メッキ(금도금)나 合金(합금)과 구별된다. 또한 최고 품질이나 진정성을 묘사할 때 비유적으로 쓰이기도 한다.

예문

1. この指輪は純金で作られている。 이 반지는 순금으로 만들어져 있다.
2. 純金の価格が過去最高を更新した。 순금 가격이 사상 최고치를 경신했다.
3. 神社に純金の装飾が施されていた。 신사에 순금 장식이 새겨져 있었다.

사용 가이드

맥락: jewellery, investment, craftsmanship

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 純 (jun, pure/genuine) + 金 (kin, gold/metal). Literally 'pure gold,' a straightforward descriptive compound emphasising the absence of impurities.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal