純金

• 读法: じゅんきん
• 罗马字: junkin
• 汉字拆解: 純 (jun) — pure, genuine; 金 (kin/kane) — gold, metal, money
• 发音: /dʑɯɴ.kiɴ/

含义

纯金；足金；精金（24K）。

名词，指纯度最高的黄金，通常为24K（纯度99.99%）。用于珠宝、投资和工艺品领域。有别于'金メッキ'（镀金）或'合金'（合金）。也可用于比喻，形容某事物质量最高或真实可靠。

例句

1. この指輪は純金で作られている。 这枚戒指是纯金制成的。
2. 純金の価格が過去最高を更新した。 纯金价格创历史新高。
3. 神社に純金の装飾が施されていた。 神社内饰有纯金装饰。

用法指南

语境: jewellery, investment, craftsmanship

语气: neutral

起源与历史

Compound of 純 (jun, pure/genuine) + 金 (kin, gold/metal). Literally 'pure gold,' a straightforward descriptive compound emphasising the absence of impurities.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal