樹木

• 읽는 법: じゅもく
• 로마자: jumoku
• 한자 분석: 樹 (ju) — standing tree, plant; 木 (moku/ki) — tree, wood
• 발음: /dʑɯ.mo.kɯ/

뜻

수목; 나무. 나무를 가리키는 격식체 또는 문어체 표현.

나무를 총칭하거나 식물학적 의미에서 쓰이는 다소 격식체의 명사. 일상어인 木(き)보다 문어적 표현이다. 환경, 임업, 조경 맥락에서 자주 등장하며, 자연보호 관련 문서, 표지판, 공식 문서에서 많이 사용된다.

예문

1. 公園の樹木が台風で倒れてしまった。 공원의 수목이 태풍으로 쓰러져 버렸다.
2. 都市部でも樹木を増やす取り組みが進んでいる。 도시 지역에서도 수목을 늘리는 노력이 진행되고 있다.
3. この地域の樹木は樹齢百年を超えるものが多い。 이 지역의 수목은 수령 100년이 넘는 것이 많다.

사용 가이드

맥락: nature, environment, forestry, landscape

어조: literary

기원과 역사

Compound of 樹 (ju, standing tree) + 木 (moku/boku, tree/wood). Both characters mean tree, but 樹 specifically refers to a living, standing tree, making the compound emphasise trees as living organisms.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal