樹木

• 读法: じゅもく
• 罗马字: jumoku
• 汉字拆解: 樹 (ju) — standing tree, plant; 木 (moku/ki) — tree, wood
• 发音: /dʑɯ.mo.kɯ/

含义

树木；树木与灌木。树木的正式或文学性表达。

较为正式的名词，用于统称树木或植物学意义上的树。比日常用语'木'（ki）更具文学色彩。常见于环境、林业和景观领域。多出现于书面语、标识及有关自然保护的官方文件中。

例句

1. 公園の樹木が台風で倒れてしまった。 公园里的树木被台风吹倒了。
2. 都市部でも樹木を増やす取り組みが進んでいる。 城市地区增加树木的工作也在推进中。
3. この地域の樹木は樹齢百年を超えるものが多い。 这一地区树龄超过百年的树木很多。

用法指南

语境: nature, environment, forestry, landscape

语气: literary

起源与历史

Compound of 樹 (ju, standing tree) + 木 (moku/boku, tree/wood). Both characters mean tree, but 樹 specifically refers to a living, standing tree, making the compound emphasise trees as living organisms.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal