条例

• 읽는 법: じょうれい
• 로마자: jourei
• 한자 분석: 条 (jou) — article, clause, stripe; 例 (rei) — example, precedent, rule
• 발음: /dʑoː.ɾeː/

뜻

조례; 지방 규정. 지방자치단체가 관할 구역 내에서 제정한 규칙.

국가 법률(法律, 호리츠)이 아닌 지방자치단체(도도부현, 시, 정, 촌)가 제정한 규정을 가리키는 명사. 지방 의회(地方議会)는 소음 규제, 폐기물 처리, 환경 보호 등 지역별 문제를 해결하기 위해 条例를 제정한다. 法律(국가법)과 政令(세이레이, 정부 규정)과 구별되며, 条例는 지리적 적용 범위가 제한된 지방 법규다.

예문

1. この市では路上喫煙を禁止する条例がある。 이 시에는 노상 흡연을 금지하는 조례가 있다.
2. 新しい条例が来月から施行される。 새로운 조례가 다음 달부터 시행된다.
3. 騒音に関する条例に違反した店が罰金を科された。 소음 관련 조례를 위반한 가게가 벌금을 부과받았다.

사용 가이드

맥락: local government, law, public policy

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 条 (jou, article/clause) + 例 (rei, precedent/rule). Literally 'articles of rules' — a set of codified regulations organised by articles.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal