条例

• 读法: じょうれい
• 罗马字: jourei
• 汉字拆解: 条 (jou) — article, clause, stripe; 例 (rei) — example, precedent, rule
• 发音: /dʑoː.ɾeː/

含义

条例；地方法规；地方条例。地方政府在其管辖范围内制定的规章制度。

名词，指地方政府（都道府县、市、町、村）制定的法规，有别于国家法律（法律，houritsu）。地方议会（地方议会）通过制定条例来应对噪音管控、垃圾处理和环境保护等地区性问题。有别于法律（国家法律）和政令（seirei，政府令）——条例是适用范围仅限于特定地区的地方性立法。

例句

1. この市では路上喫煙を禁止する条例がある。 该市有禁止在街道吸烟的条例。
2. 新しい条例が来月から施行される。 新条例将于下月起施行。
3. 騒音に関する条例に違反した店が罰金を科された。 违反噪音相关条例的店铺被处以罚款。

用法指南

语境: local government, law, public policy

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 条 (jou, article/clause) + 例 (rei, precedent/rule). Literally 'articles of rules' — a set of codified regulations organised by articles.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal