上告

• 읽는 법: じょうこく
• 로마자: joukoku
• 한자 분석: 上 (jou) — above, upper, go up; 告 (koku) — tell, inform, announce
• 발음: /dʑoː.ko.kɯ/

뜻

상고; 최고재판소에 대한 상소. 일본 3심 재판 제도의 마지막 항소 단계.

일본의 3심 사법 제도에서 고등법원(高等裁判所)에서 최고재판소(最高裁判所)로의 최종 항소를 가리키는 명사 및 する동사. 고등법원으로의 중간 항소인 控訴(코소)와 구별되며, 上告는 최후의 법적 수단이다. 상고 사유는 헌법 위반이나 심각한 법률적 오류로 제한된다. 최고재판소는 극히 소수의 상고 사건만 수리한다.

예문

1. 被告は最高裁判所に上告する方針だ。 피고인은 최고재판소에 상고할 방침이다.
2. 上告が棄却され、判決が確定した。 상고가 기각되어 판결이 확정되었다.
3. 弁護団は上告の準備を進めている。 변호인단은 상고 준비를 진행하고 있다.

사용 가이드

맥락: law, court, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 上 (jou, above/upper) + 告 (koku, tell/inform). Literally 'to inform above' — bringing a case to a higher authority for review.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal