上告

• 读法: じょうこく
• 罗马字: joukoku
• 汉字拆解: 上 (jou) — above, upper, go up; 告 (koku) — tell, inform, announce
• 发音: /dʑoː.ko.kɯ/

含义

终审上诉；向最高法院上诉。日本三级法院体系中的最终上诉阶段。

名词兼する动词，指在日本三级司法体系中从高等裁判所（高等法院）向最高裁判所（最高法院）提起的终审上诉。有别于控訴（kouso，向高等法院提起的中级上诉）——上告是最终的法律救济手段。提起上告的理由仅限于违宪或重大法律错误。最高法院受理的上告案件极少。

例句

1. 被告は最高裁判所に上告する方針だ。 被告方决定向最高法院提起上告。
2. 上告が棄却され、判決が確定した。 上告遭驳回，判决由此确定。
3. 弁護団は上告の準備を進めている。 辩护团正在准备上告事宜。

用法指南

语境: law, court, news

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 上 (jou, above/upper) + 告 (koku, tell/inform). Literally 'to inform above' — bringing a case to a higher authority for review.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal