浄化

• 읽는 법: じょうか
• 로마자: jouka
• 한자 분석: 浄 (jou) — pure, clean, cleanse; 化 (ka) — change, transform, -ification
• 발음: /dʑoː.ka/

뜻

정화; 청화. 무언가를 순수하거나 깨끗하게 만드는 과정.

물리적 정화(수처리, 공기 정화)와 비유적 정화(영적 정화, 도덕적 개혁) 모두에 쓰이는 명사이자 する동사. 환경적 맥락에서 浄化する(정화하다)로 자주 사용된다. 浄化槽(정화조), 浄化作用(정화 작용) 등의 복합어에도 등장한다. 부패나 부정적인 것을 씻어낸다는 비유적 의미로도 쓰인다.

예문

1. この装置で汚れた水を浄化することができる。 이 장치로 오염된 물을 정화할 수 있다.
2. 川の浄化活動にボランティアが参加した。 강 정화 활동에 자원봉사자가 참여했다.
3. 心を浄化するために寺を訪れた。 마음을 정화하기 위해 절을 찾았다.

사용 가이드

맥락: environment, water treatment, spirituality

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 浄 (jou, pure/clean) + 化 (ka, change/transform). Literally 'transformation into purity' — the act of making something clean.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal