人材

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 formal じんざいjinzai

읽는 법 じんざい

로마자 jinzai

한자 분석 人 (jin) — person, human; 材 (zai) — material, talent, ability

발음 /dʑiɴ.zai/

뜻

인재(人材); 유능한 사람; 인적 자원; 인력.

특히 직업적 맥락에서 재능과 능력이 뛰어난 사람을 가리키는 명사. 개인(優秀な人材, 우수한 인재)과 집합적인 인력 모두에 사용된다. 비즈니스 일본어, 인사 관련 논의, 구인 광고에서 매우 자주 등장한다. 관련 표현으로는 人材育成(인재 육성)과 人材派遣(인력 파견)이 있다.

예문

グローバルな人材を育成するプログラムを導入した。 글로벌 인재를 육성하는 프로그램을 도입했다.
IT業界では優秀な人材の確保が課題だ。 IT 업계에서는 우수한 인재 확보가 과제이다.
人材不足が深刻な問題になっている。 인재 부족이 심각한 문제가 되고 있다.

사용 가이드

맥락: business, HR, recruitment, education

어조: professional

기원과 역사

Compound of 人 (jin, person) + 材 (zai, material/talent). Literally 'human material,' viewing people as valuable resources. Sometimes written as 人財 (using 財, treasure) to emphasise that people are assets, not mere resources.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Working age

사회적 배경: Professional