人災

• 읽는 법: じんさい
• 로마자: jinsai
• 한자 분석: 人 (jin) — person, human; 災 (sai) — disaster, calamity
• 발음: /dʑiɴ.sai/

뜻

인재(人災); 인간의 실수나 부주의로 인한 재해.

天災(텐사이, 자연재해)와 대비되는 명사. 인간의 행동, 과실, 또는 잘못된 의사결정으로 인한 재해나 사고를 가리킨다. 산업 재해, 환경 오염, 예방 가능한 인프라 붕괴 등이 해당한다. 뉴스 보도 및 재해 분석에서 자주 사용된다.

예문

1. あの事故は天災ではなく人災だと指摘された。 그 사고는 천재가 아니라 인재라는 지적을 받았다.
2. 人災を防ぐためには安全管理の徹底が必要だ。 인재를 방지하기 위해서는 철저한 안전 관리가 필요하다.
3. 環境汚染は典型的な人災の一つだ。 환경 오염은 대표적인 인재 중 하나이다.

사용 가이드

맥락: news, disaster analysis, safety management

어조: serious

기원과 역사

Compound of 人 (jin, person/human) + 災 (sai, disaster/calamity). Directly parallels 天災 (heaven + disaster), creating a clear dichotomy between natural and human-caused catastrophes.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal