自己管理

• 읽는 법: じこかんり
• 로마자: jikokanri
• 한자 분석: 自 (ji) — self; 己 (ko) — oneself; 管 (kan) — pipe, control; 理 (ri) — reason, manage
• 발음: /dʑi.ko.kaɴ.ɾi/

뜻

자기 관리; 자기 절제; 스스로 자신을 돌보는 것.

외부의 감독 없이 자신의 건강, 일정, 재정, 행동을 스스로 관리하는 것을 의미하는 복합 명사이자 する 동사(自己管理する). 일본의 직장 및 건강 문화에서 매우 중시됨. 자기 관리가 되다(自己管理ができる), 자기 관리 능력(自己管理能力) 등이 자주 쓰이는 표현.

예문

1. 社会人として自己管理ができることは基本だ。 사회인으로서 자기 관리가 되는 것은 기본이다.
2. 体調を崩したのは自己管理が甘かったせいだ。 몸 상태가 나빠진 것은 자기 관리가 소홀했기 때문이다.
3. フリーランスは自己管理能力が求められる。 프리랜서에게는 자기 관리 능력이 요구된다.

사용 가이드

맥락: workplace, health, self-improvement

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 自己 (jiko, self) + 管理 (kanri, management). A modern term that gained prominence with increasing emphasis on personal responsibility in Japanese society and workplace culture.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal