自己分析

• 읽는 법: じこぶんせき
• 로마자: jikobunseki
• 한자 분석: 自 (ji) — self; 己 (ko) — oneself; 分 (bun) — divide, part; 析 (seki) — analyse
• 발음: /dʑi.ko.bɯɴ.se.ki/

뜻

자기 분석; 자신의 장점, 단점, 특성을 스스로 살펴보는 것.

일본에서 취업 활동(就職活動) 과정에서 학생들이 지원 전에 철저한 자기 분석을 할 것으로 기대되는 맥락에서 주로 사용되는 복합 명사. 심리학과 자기계발 분야에서도 사용됨. 自己分析する는 동사형이며, 자기 분석 시트(自己分析シート)는 자주 활용되는 도구.

예문

1. 就職活動の前にしっかり自己分析をしておこう。 취업 활동 전에 제대로 자기 분석을 해 두자.
2. 自己分析を通じて自分の強みが見えてきた。 자기 분석을 통해 자신의 강점이 보이기 시작했다.
3. 転職を考えるならまず自己分析から始めるべきだ。 이직을 생각한다면 먼저 자기 분석부터 시작해야 한다.

사용 가이드

맥락: job hunting, career planning, personal development

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 自己 (jiko, self) + 分析 (bunseki, analysis). Gained widespread usage in Japan's job-hunting culture, particularly from the 1990s onward as structured recruitment processes became the norm.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Young adults

사회적 배경: Universal