嫌がらせ

• 읽는 법: いやがらせ
• 로마자: iyagarase
• 한자 분석: 嫌 (iya/ken) — dislike, unpleasant
• 발음: /i.ja.ɡa.ɾa.se/

뜻

괴롭힘; 성가시게 하기; 따돌림; 의도적인 불쾌 행위.

동사 嫌がる(iyagaru, 싫어하다/꺼려하다)에서 파생된 말이다. 성가시게 하거나 위협하거나 고통을 주기 위한 의도적인 행위를 가리킨다. 사소한 직장 내 불쾌 행위부터 심각한 괴롭힘까지 광범위하게 포함한다. 직장 내 문제(파워하라), 학교 폭력, 이웃 분쟁 논의에서 흔하게 등장한다.

예문

1. 職場での嫌がらせに悩んでいる人は相談窓口に連絡してほしい。 직장 내 괴롭힘으로 고민하고 있는 사람은 상담 창구에 연락해 주시기 바랍니다.
2. 隣人からの嫌がらせがひどくなってきた。 이웃으로부터의 괴롭힘이 심해지고 있다.
3. インターネット上の嫌がらせは法律で罰せられることがある。 인터넷상의 괴롭힘은 법률로 처벌받을 수 있다.

사용 가이드

맥락: workplace, legal, social issues

어조: serious

기원과 역사

Nominalised form of 嫌がらせる, a causative derived from 嫌がる (to show dislike). Literally means 'causing someone to feel dislike' — making someone uncomfortable on purpose.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal