嫌がらせ

• 读法: いやがらせ
• 罗马字: iyagarase
• 汉字拆解: 嫌 (iya/ken) — dislike, unpleasant
• 发音: /i.ja.ɡa.ɾa.se/

含义

骚扰；纠缠；欺凌；故意惹人不快。

源自动词嫌がる（讨厌/不情愿）。指故意令人恼怒、恐吓或造成痛苦的行为。涵盖范围从职场小烦恼到严重骚扰。常见于职场问题（パワハラ）、校园欺凌和邻里纠纷的讨论。

例句

1. 職場での嫌がらせに悩んでいる人は相談窓口に連絡してほしい。 遭受职场骚扰而烦恼的人，请联系咨询窗口。
2. 隣人からの嫌がらせがひどくなってきた。 来自邻居的骚扰越来越严重了。
3. インターネット上の嫌がらせは法律で罰せられることがある。 网络骚扰有时会受到法律惩处。

用法指南

语境: workplace, legal, social issues

语气: serious

起源与历史

Nominalised form of 嫌がらせる, a causative derived from 嫌がる (to show dislike). Literally means 'causing someone to feel dislike' — making someone uncomfortable on purpose.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal