委託

• 읽는 법: いたく
• 로마자: itaku
• 한자 분석: 委 (i) — entrust, leave to; 託 (taku) — entrust, request, consign
• 발음: /i.ta.kɯ/

뜻

위탁; 위임; 외주.

업무, 물품, 또는 책임을 다른 당사자에게 맡기는 것을 나타내는 격식 있는 용어. 비즈니스 및 법적 맥락에서 매우 흔하다 — 업무 외주(業務委託), 위탁 판매(委託販売), 또는 누군가의 관리에 맡기는 것 등. 명사와 する 동사 모두로 사용된다.

예문

1. 会社は清掃業務を外部に委託している。 회사는 청소 업무를 외부에 위탁하고 있다.
2. 委託販売の契約を結ぶ前に条件を確認してください。 위탁 판매 계약을 맺기 전에 조건을 확인해 주세요.
3. このプロジェクトは専門家に委託することになった。 이 프로젝트는 전문가에게 위탁하기로 했다.

사용 가이드

맥락: business, legal, contracts

어조: formal

기원과 역사

Compound of 委 (i, entrust/leave to) + 託 (taku, entrust/request). Both characters share the meaning of entrusting, creating emphasis on the act of handing over responsibility.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional