委託

• 读法: いたく
• 罗马字: itaku
• 汉字拆解: 委 (i) — entrust, leave to; 託 (taku) — entrust, request, consign
• 发音: /i.ta.kɯ/

含义

委托；托付；委任；外包。

将任务、货物或责任委托给另一方的正式术语。在商业和法律场合极为常用——业务外包（业务委託）、委托销售（委託販売）或将某物交由他人保管等。既可作名词，也可作する动词使用。

例句

1. 会社は清掃業務を外部に委託している。 公司将清洁业务外包给了外部公司。
2. 委託販売の契約を結ぶ前に条件を確認してください。 签订委托销售合同前请确认相关条款。
3. このプロジェクトは専門家に委託することになった。 这个项目决定委托给专业人士来处理。

用法指南

语境: business, legal, contracts

语气: formal

起源与历史

Compound of 委 (i, entrust/leave to) + 託 (taku, entrust/request). Both characters share the meaning of entrusting, creating emphasis on the act of handing over responsibility.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional