異性

• 읽는 법: いせい
• 로마자: isei
• 한자 분석: 異 (i) — different, unusual; 性 (sei) — sex, gender, nature
• 발음: /i.seː/

뜻

이성(異性). 자신과 다른 성별의 사람.

이성을 지칭하는 명사. 異性の友達(이성 친구), 異性に興味がある(이성에 관심이 있다), 異性関係(이성 관계) 등의 패턴에 자주 등장한다. 보다 캐주얼한 표현에 비해 상대적으로 중립적이고 임상적인 뉘앙스를 가진 용어다. の를 붙여 の형용사로도 기능한다.

예문

1. 異性の友達と二人で旅行するのは普通のことだ。 이성 친구와 단둘이 여행하는 것은 자연스러운 일이다.
2. 思春期になると異性を意識し始める。 사춘기가 되면 이성을 의식하기 시작한다.
3. 彼は異性に対してとても紳士的な態度をとる。 그는 이성에 대해 매우 신사적인 태도를 취한다.

사용 가이드

맥락: relationships, psychology, social discussions

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 異 (i, different/other) + 性 (sei, sex/nature). Literally 'different sex,' a direct and neutral way to refer to the opposite gender. Parallels 同性 (dōsei, same sex).

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal