威力

• 읽는 법: いりょく
• 로마자: iryoku
• 한자 분석: 威 (i) — authority, dignity, might; 力 (ryoku) — power, force
• 발음: /i.ɾjo.kɯ/

뜻

위력; 힘; 권위; 강력한 영향력.

물리적 힘, 자연재해의 충격, 또는 사람이나 기관의 강력한 권위 등 인상적이거나 압도적인 힘을 묘사한다. 威力業務妨害(위력에 의한 업무 방해)는 형사상 죄목이기도 하다. 力만 쓸 때보다 더 강하고 위압적인 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 台風の威力で多くの建物が被害を受けた。 태풍의 위력으로 많은 건물이 피해를 입었다.
2. この新しい洗剤は汚れを落とす威力がすごい。 이 새 세제는 때를 제거하는 위력이 대단하다.
3. 彼の発言には大きな威力があった。 그의 발언은 큰 위력이 있었다.

사용 가이드

맥락: news, natural disasters, legal

어조: emphatic

기원과 역사

Compound of 威 (i, authority/dignity/intimidation) + 力 (ryoku, power/force). The character 威 carries connotations of awe-inspiring authority.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal