一票の格差

• 읽는 법: いっぴょうのかくさ
• 로마자: ippyou no kakusa
• 한자 분석: 一 (ichi/ip) — one; 票 (hyō/pyō) — vote, ballot; 格 (kaku) — status, standard; 差 (sa) — difference
• 발음: /ip.pjoː.no.ka.kɯ.sa/

뜻

한 표의 격차; 선거구별 투표 가치의 불평등.

인구가 적은 선거구의 유권자가 인구 밀집 지역의 유권자보다 1표의 영향력이 더 큰 대표성 불균형을 가리키는 정치·법률 용어이다. 일본 최고재판소의 선거 합헌성 판결에서 반복적으로 다뤄지는 문제다. 뉴스 및 공민 관련 논의에 자주 등장한다.

예문

1. 一票の格差が問題になり、選挙制度の見直しが求められている。 한 표의 격차가 문제가 되어 선거 제도 재검토가 요구되고 있다.
2. 最高裁は一票の格差について違憲状態と判断した。 최고재판소는 한 표의 격차에 대해 위헌 상태라고 판단했다.
3. 一票の格差を解消するために区割りが変更された。 한 표의 격차를 해소하기 위해 선거구 구분이 변경되었다.

사용 가이드

맥락: politics, law, news

어조: academic

기원과 역사

Compound phrase: 一票 (ippyō, one vote) + の (possessive) + 格差 (kakusa, disparity/gap). A modern political term that became prominent through Japanese constitutional law debates.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated