一環

• 읽는 법: いっかん
• 로마자: ikkan
• 한자 분석: 一 (ichi/ik) — one; 環 (kan) — ring, loop, link
• 발음: /ik.kaɴ/

뜻

고리 하나; 더 큰 계획이나 캠페인, 일련의 활동의 일부.

연결된 전체의 한 부분을 형성하는 것을 묘사한다. 어떤 행동이 더 넓은 계획의 한 구성 요소임을 설명하기 위해 거의 항상 の一環として(~의 일환으로)와 함께 사용된다. 뉴스, 비즈니스, 정책 맥락에서 흔하게 쓰인다.

예문

1. 健康促進の一環としてウォーキングを始めた。 건강 증진의 일환으로 걷기를 시작했다.
2. この調査は研究プロジェクトの一環だ。 이 조사는 연구 프로젝트의 일환이다.
3. 地域活性化の一環でイベントが開催された。 지역 활성화의 일환으로 이벤트가 개최되었다.

사용 가이드

맥락: news, business planning, policy

어조: formal

기원과 역사

Compound of 一 (ichi/ik, one) + 環 (kan, ring/loop). Literally 'one ring' — evoking the image of a single link in a chain, connected to a larger whole.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional