一環

• 读法: いっかん
• 罗马字: ikkan
• 汉字拆解: 一 (ichi/ik) — one; 環 (kan) — ring, loop, link
• 发音: /ik.kaɴ/

含义

链条中的一环；某个更大计划、活动或系列的一部分。

描述构成连贯整体的一个部分。几乎总是与の一环として（作为……的一部分）连用，说明某行动是更广泛举措的一个组成部分。常见于新闻、商业和政策语境。

例句

1. 健康促進の一環としてウォーキングを始めた。 作为促进健康的一环，开始了步行锻炼。
2. この調査は研究プロジェクトの一環だ。 这项调查是研究项目的一环。
3. 地域活性化の一環でイベントが開催された。 作为振兴地区的一环，举办了活动。

用法指南

语境: news, business planning, policy

语气: formal

起源与历史

Compound of 一 (ichi/ik, one) + 環 (kan, ring/loop). Literally 'one ring' — evoking the image of a single link in a chain, connected to a larger whole.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional