異動する

• 읽는 법: いどうする
• 로마자: idou suru
• 한자 분석: 異 (i) — different, unusual; 動 (dō) — move, motion
• 발음: /i.doː.sɯ.ɾɯ/

뜻

인사 이동하다; 다른 직위나 부서로 발령받다.

부서 이동, 승진, 조직 내 전근 등 인사 변동을 나타내는 직장 용어이다. 移動する(물리적으로 이동하다)와 구별된다. 異動는 구체적으로 직무 배정의 변경을 가리킨다. 봄 인사이동(春の人事異動)이 주요 연례 행사인 일본 기업 문화에서 매우 흔하게 쓰인다.

예문

1. 来月、大阪の支社に異動することになった。 다음 달 오사카 지사로 이동하게 되었다.
2. 人事異動の発表は毎年三月に行われる。 인사이동 발표는 매년 3월에 이루어진다.
3. 彼は営業部から企画部に異動した。 그는 영업부에서 기획부로 이동했다.

사용 가이드

맥락: workplace, human resources, corporate

어조: businesslike

기원과 역사

Compound of 異 (i, different/change) + 動 (dō, move). Literally 'different movement,' meaning a change in one's assigned role or location within an organisation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional