一致団結

• 읽는 법: いっちだんけつ
• 로마자: icchidanketsu
• 한자 분석: 一 (ichi) — one; 致 (chi) — reach, arrive at; 団 (dan) — group; 結 (ketsu) — tie, bind
• 발음: /it.tɕi.daɴ.ke.tsɯ/

뜻

단결; 공동의 목적을 위해 하나로 뭉치기; 일치단결.

一致(일치/합의)와 団結(단결/연합)을 합친 사자성어(四字熟語)이다. 공통된 목적을 가지고 하나가 되어 협력하는 집단을 묘사할 때 쓰인다. 연설, 스포츠 상황, 직장 동기 부여 등에서 흔하게 사용된다. 종종 する와 함께 쓰인다.

예문

1. チーム全員が一致団結して試合に臨んだ。 팀 전원이 일치단결하여 경기에 임했다.
2. 災害の後、住民が一致団結して復興に取り組んだ。 재해 이후 주민들이 일치단결하여 복구에 나섰다.
3. 一致団結すれば困難も乗り越えられる。 일치단결하면 어떠한 어려움도 극복할 수 있다.

사용 가이드

맥락: speeches, sports, workplace motivation

어조: inspirational

기원과 역사

Four-character compound: 一致 (icchi, agreement/unity) + 団結 (danketsu, solidarity/union). Both halves reinforce the idea of coming together, creating a powerful expression of collective action.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal