法的な

• 읽는 법: ほうてきな
• 로마자: houteki na
• 한자 분석: 法 (hou) — law, method, rule; 的 (teki) — target, -like, pertaining to
• 발음: /hoː.te.ki.na/

뜻

법적인; 법률에 관한. 법과 관련되거나 법에 기반한 것을 나타내는 표현.

'법적인' 또는 '법률에 관한'을 의미하는 な형용사. 법(法, hou)에 생산적 접미사 的(teki)을 더해 만들어진 형태. 주요 연어로는 法的な根拠(법적 근거), 法的な手続き(법적 절차), 法的な責任(법적 책임) 등이 있다.

예문

1. この契約には法的な拘束力がある。 이 계약에는 법적 구속력이 있다.
2. 法的な手続きを踏んでから行動すべきだ。 법적인 절차를 밟은 후에 행동해야 한다.
3. 専門家に法的なアドバイスを求めた。 전문가에게 법적인 조언을 구했다.

사용 가이드

맥락: law, contracts, business

어조: neutral

기원과 역사

Modern Japanese compound: 法 (hou, law) + 的 (teki, adjectival suffix meaning '-like' or 'pertaining to') + な (na, adjectival particle). Uses the highly productive Sino-Japanese suffix 的.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal