法廷

• 읽는 법: ほうてい
• 로마자: houtei
• 한자 분석: 法 (hou) — law, method, rule; 廷 (tei) — court, government office
• 발음: /hoː.teː/

뜻

법정; 법원. 법적 절차가 진행되는 장소.

물리적인 법정이나 사법 기관으로서의 법원을 가리키는 명사. 주요 연어로는 法廷に立つ(법정에 서다), 法廷闘争(법정 싸움), 法廷証言(법정 증언) 등이 있다. 裁判所(법원 건물)보다 구체적이다.

예문

1. 法廷での証言が裁判の行方を左右した。 법정에서의 증언이 재판의 향방을 좌우했다.
2. 被告は法廷に立つのが初めてだった。 피고는 법정에 서는 것이 처음이었다.
3. 法廷はその日、傍聴席が満席だった。 그날 법정은 방청석이 만석이었다.

사용 가이드

맥락: law, courts, legal drama

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 法 (hou, law/method) + 廷 (tei, court/government office). Literally 'court of law' — the formal setting where justice is administered.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal