法廷

• 读法: ほうてい
• 罗马字: houtei
• 汉字拆解: 法 (hou) — law, method, rule; 廷 (tei) — court, government office
• 发音: /hoː.teː/

含义

法庭；审判庭。进行法律诉讼程序的场所。

名词，指法庭这一实体空间或作为司法机构的法院。常见搭配有法廷に立つ（ほうていにたつ，出庭）、法廷闘争（ほうていとうそう，法庭争讼）和法廷証言（ほうていしょうげん，法庭证词）。比裁判所（さいばんしょ，法院）更为具体。

例句

1. 法廷での証言が裁判の行方を左右した。 法庭上的证词左右了审判的走向。
2. 被告は法廷に立つのが初めてだった。 这是被告第一次出庭。
3. 法廷はその日、傍聴席が満席だった。 那天法庭的旁听席座无虚席。

用法指南

语境: law, courts, legal drama

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 法 (hou, law/method) + 廷 (tei, court/government office). Literally 'court of law' — the formal setting where justice is administered.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal