方策

• 읽는 법: ほうさく
• 로마자: housaku
• 한자 분석: 方 (hou) — direction, method, way; 策 (saku) — plan, scheme, policy
• 발음: /hoː.sa.kɯ/

뜻

방책; 방안; 방법; 계책; 정책. 문제를 해결하기 위한 전략적 접근 방식이나 방법.

문제를 해결하기 위한 계획, 조치 또는 방법을 의미하는 명사. 方法(방법)보다 격식적이며 전략적 계획을 내포한다. 종종 を講じる(강구하다)나 を模索する(모색하다)와 함께 사용된다. 정부 및 비즈니스 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 問題を解決するための方策を考えなければならない。 문제를 해결하기 위한 방책을 생각해야 한다.
2. 政府は景気回復の方策を模索している。 정부는 경기 회복을 위한 방책을 모색하고 있다.
3. 有効な方策がまだ見つかっていない。 유효한 방책이 아직 발견되지 않았다.

사용 가이드

맥락: government, business strategy, problem-solving

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 方 (hou, method/direction) + 策 (saku, plan/scheme). Literally 'method and plan' — a strategic approach to solving a problem.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal